Sur un ordinateur sous linux, il existe un petit outil pour passer d'un encodage de caractère (charset) à un autre: iconv. Il s'utilise comme suit:

On peut aussi lui demander la liste des encodages disponibles. Le résultat (instructif) donne: et la réponse: